Aviso: sabem aquelas fãs beeem chatas que ficam "OMG OMG OMG" e tuuudo lembra a série/game/filme/anime/whatever que gosta? Eu estou assim por Scott Pilgrim (I'm in lesbians with Scott Pilgrim)!

Aviso 2: como um post de fangirl, esse texto contém muito palavreado nerd que em condições normais eu só uso com amigos. Caso não entenda, pergunte ao seu amigo nerd mais próximo. ;)

O filme saiu lá por agosto de 2010 no exterior, e só em novembro em poucos (BEM poucos ~> tipo 2) cinemas em capitais brasileiras. Foi uma blasfêmia, mas infelizmente foi resultado da má bilheteria do filme lá fora. Pois é, nerdpower my ass, porque quando fazem um filme BOM e FIEL à mídia original, o pessoal não vai assistir no cinema! ¬¬ (vide caso Watchmen)
Aliás, nas últimas semanas (sim, agora em março/maio) o filme estreou em mais capitais brasileiras! Too little too late, literalmente, mas já é alguma coisa. Então, quem tenha condições de assistir ao filme, vá assistir! AGORA!

E antes do filme... havia o quadrinho. Scott Pilgrim é um quadrinho canadense (by senhor Bryan O'Malley), mas com MUITA influência de mangás, games, música underground, e cultura nerd em geral. Ao ponto do autor indicar mangás que achou legal no fim de um dos volumes da HQ (Azumanga Daioh, por exemplo). Ah sim, e também tem muita influência (e referências) de games oldschool.

E depois do filme (ou um pouco antes?) teve o game, para PSN e Xbox Live. Meu irmão comprou, e eu como boa leecher aproveitei e joguei. Joguei umas 3 vezes e só vi a primeira fase (mesma do demo, oh yeah), porque cada vez jogo co-op com alguém diferente e tenho que começar desde o início. ¬¬' Recentemente consegui jogar mais algumas fases, porém desistimos porque ficou HARD e ter que recomeçar a fase inteira quando morre não é animador. (EDIT: descobrimos que é preciso comprar itens, só upar não adianta! XD) Enfim, o game é um beat'em up sidescroller, bem oldschool mesmo (para mim lembrou bastante Final Fight para SNES). E não é muito bom, é repetitivo (a música principalmente /o\ a trilha é muito boa, mas ainda assim repetitiva) e não traz muita história. Não quero mais falar sobre isso.

Ok, voltamos ao filme. Quando eu assisti não conhecia direito Scott Pilgrim, tinha apenas visto o trailer teaser (que vocês podem ver logo abaixo) e achei OMFGBBQ AWESOME. Primeiro, já avisa que é dirigido por Edgar Wright, mesmo diretor de Shawn of the Dead (conhecido aqui como Todo Mundo Quase Morto), que é o melhor filme de comédia já feito (ever). Depois, tem o Michael Cera, que fez Arrested Development (série de comédia muito boa também, que nunca deveria ter sido cancelada). E por último, mas não menos importante: o teaser é empolgante demais!

Assistam esse filme. Não, sério, assistam! Ele tem um nível de awesomeness jamais visto antes num filme. E é incrivelmente divertido. Ao ponto de que você vai terminar e querer ver de novo. E de novo. E de novo.

...E de novo.

O mais interessante é que você se sente assistindo um cartoon em live action. Ele passa de uma cena a outra sem delicadeza alguma, coisas estranhas acontecem como se fossem completamente normais (e ninguém explica nada sobre isso). Só assistindo para entender, mas a forma como é editado é bem essa: como um cartoon em live action.

Não vou tentar explicar, porque o filme é inexplicavelmente bom, principalmente quando você é nerd. Nah, vou tentar explicar um pouquinho sim, mas só quando eu falar sobre os quadrinhos de Scott Pilgrim. ^^

Que é o que vou fazer agora! =P

Meu irmão comprou os dois primeiros volumes (compilados), e eu li (again, leecher). Eu normalmente demoro meses para ler um livro completo por falta de tempo. Ok, na maioria das vezes eu demoro anos. Ok ok, tem livro que estou lendo há mais de 2 anos e ainda não terminei. E os dois volumes de Scott Pilgrim *ignorando completamente o fato de ser quadrinho e não livro* eu terminei em menos de 1 semana. ...Em época de provas finais.

Ou seja, os quadrinhos são realmente dinâmicos, a leitura é rápida, e a história é absurdamente divertida. Eu diria que o ponto fraco (porém not a deal breaker) é o traço, que é bem simples, e não foi feito para ser bonito (ainda assim é bem mais bonito que o traço de One Piece). O'Malley confia muito mais na história e em seus personagens para manter a atenção e admiração do leitor, do que num traço bonitinho.

Uma das primeiras coisas que notei nos quadrinhos foi a semelhança com o filme. Sim, tem muita coisa diferente, mas tem cenas iguais. LITERALMENTE. Tanto que a impressão que me deu é que os quadrinhos foram baseados no filme, e não o inverso como realmente aconteceu! O filme conseguiu captar uma boa parte da história dos quadrinhos, e manter o estilo. Mesmo assim, o filme adaptou as piadas para games mais recentes (no quadrinho é só oldschool mesmo) sem perder a essência da coisa, e o estilo das piadas e da narrativa.
A história dos quadrinhos vai muito além do filme (óbvio), fazendo com que o filme não mereça o "versus the World" no nome. Nos quadrinhos realmente tem muita gente contra o Scott. Já no filme são apenas os ex-namorados da Ramona.

A única coisa que não gostei nos quadrinhos foi ler em português. Certas coisas precisam estar em inglês para se perceber a graça, e ficar verificando toda hora como ficaria em inglês para ter certeza de que não perdeu nada importante é bastante cansativo. A tradução não é ruim, mas mesmo a melhor tradução perde conteúdo. Vou comprar o set completo dos quadrinhos em inglês, obviamente.

Enfim, leiam! O quanto estes quadrinhos são bons é quase tão difícil explicar quanto o filme. Mas não leia durante a aula: é impossível não rir [incontrolavelmente] enquanto lê.

Fazia tempo demais desde que eu via personagens tão carismáticos, mesmo com tantas falhas.

O Scott é um baixista desempregado que vive com seu amigo gay num buraco (praticamente), e não faz nada para mudar sua vida. Basicamente um loser.

A Ramona é a menos carismática dos personagens (na minha opinião), mas é por quem o Scott se apaixona perdidamente. Ela veio dos USA com muitos segredos e usa atalhos por dentro da mente das pessoas para chegar mais rápido aos lugares. E tem 7 ex-namorados do mau que montaram uma liga e agora desafiam quem quer que tente namorar com ela.

A Knives é uma colegial com quem o Scott namorou (não, ele não foi preso por isso). Depois disso ela fica obsessiva com ele.

O Stephen Stills (o Scott sempre chama ele exatamente assim) é o líder e guitarrista da banda. E o cantor. E o Talento.

A Kim é baterista da banda. Ela não parece muito feliz.

O Young Neil é... bom, ele mora na casa onde a banda ensaia.

O Wallace é o colega de quarto (e de cama) do Scott, e é gay. Muito gay. E promíscuo. Quase tudo no apartamento buraco onde moram é dele. Ele paga as contas do Scott e é seu mentor. No filme ele é interpretado por um cara que parece muito com o Tobey Maguire versão emo em Spiderman 3, mas que na verdade é o irmão do Macaulay Culkin.

A Stacey é a irmã mais nova do Scott e está cansada de perder seus namorados para o Wallace.

A Envy é a ex-namorada do Scott. O rompimento foi bastante trágico. Ela que terminou com o Scott. Melhor não falar sobre ela na frente dele.

A Julie é namorada do Stephen Stills (ou era?). Ela faz de tudo para se meter nos lugares e entre as pessoas que acha mais populares. Ela trabalha em muitos lugares. E não é muito amigável com a gente.

O Outro Scott é um super amigo gay do Wallace.

O Michael Comeau conhece todo mundo, até você.

O Lawrence é o irmão mais novo do Scott. Sim, se você só viu o filme você não sabia que ele tinha mais um irmão. Eu disse para ler os quadrinhos!

E você também não conheceria Lisa Miller, Mr. Chau, Hollie, Joseph, Mobile (traduzido como Celular) e Jason Kim se não tivesse lido os quadrinhos.

Olha, eu encontrei alguns personagens em papercraft para montar.

Não vou citar todos os ex-namorados da Ramona porque ficaria até amanhã nisso (não querendo chamar a Ramona de rodada, é claro).

A trilha sonora é um personagem a parte. Na verdade, Scott Pilgrim nasceu de uma música de mesmo nome, da banda feminina Plumtree ("ah, por iiiiiisso que ele usa aquela camiseta!"). O próprio Bryan O'Malley, no fim de um dos volumes, indica algumas músicas que gosta e que são inspiração para os quadrinhos.
Scott Pilgrim conseguiu um feito inédito nesse mundo: a trilha sonora é maravilhosa tanto no filme, como no game, como nos quadrinhos. Sim, você se sente escutando a típica música indie ruim-mas-boa na HQ.
Eu não tenho a OST original, mas meu irmão comprou (leec... vocês já sabem o resto u.u), e presenteei meu namorado com ela no natal. Assim fiquei rodeada dessa trilha e pude escutá-la várias vezes. A OST é bastante indie/punk/underground, lembra bastante bandinhas punks femininas antigas (como a própria Plumtree, afinal!). A própria Sex Bob-omb é tão ruim, mas tão ruim, que ficou absurdamente awesome! Vou explicar: contrataram gente de verdade para fazer a trilha. Mas a banda é deveria ser ruim, então a letra é idiota. Mas a sonoridade da letra é ótima! O resultado são músicas absurdamente viciantes, mesmo na versão 8bits!
O ponto fraco da OST não é a música Ramona! E sim a música Under my Thumb, do Rolling Stones. A música destoa do resto da trilha, e é RUIM! Parece ter sido colocada lá apenas para ter um nome famoso na OST e tentar conseguir vendas extras a partir disso, mas eu digo que foi um erro absurdo terem colocado uma música enjoada como essa numa trilha tão boa, resultando na chatisse de ter que pular essa track toda vez que o CD está rodando...

Spin-offs: Scott Pilgrim tem um filme spin-off que ninguém conhece, mwhuahuahua! Ok: não! Mas é um filme onde o personagem principal também é interpretado por Michael Cera, e a atmosfera + história do filme são MUITO parecidas com a de Scott Pilgrim! O filme é Nick and Norah's Infinite Playlist (acho que algo como Uma Noite de Amor e Música por aqui - e cara, eu odeio essas traduções idiotas de nomes de filmes), onde Nick não superou sua ex-namorada egocêntrica (foi ela que terminou com ele), tem uma banda (gay e sem baterista - sério), Norah também tem problemas com seu namorado/caso; e o filme todo se passa num cenário de bandas undergrounds de New York, onde os personagens tentam descobrir onde vai ser o show de uma banda OMFGAWESOME chamada Fluffy. Os personagens secundários são muito divertidos: a amiga bêbada da Norah, e os amigos gays (pessoal da banda) do Nick. Em resumo, é Scott Pilgrim versão comédia romântica, ambientado no mundo real. Pessoalmente, eu não gosto de comédias românticas, mas digo que este filme é bastante assistível, tem suas partes legais e é ótimo para passar o tempo ou mostrar para alguém que goste de comédias românticas (e de você <3).

E nesse blog eu não poderia deixar de falar sobre os cosplays. Devido a popularidade (e mais importante: hype) trazida pelo filme, surgiram muitos cosplays de Scott Pilgrim, seja do filme ou dos quadrinhos. Eu diria que fazer alguma versão dos quadrinhos seria mais fácil, até porque o estilo de desenho é mais caricato, e nunca é exatamente igual de um volume para o outro. Já a versão do filme é bem mais complicada, porque deve ser mais exata (para não parecer cosplay de si mesmo), e é mais complicado encontrar perucas nas cores e modelos dos cabelos dos atores.

td;dr: Scott Pilgrim é, de longe, a melhor adaptação já feita neste planeta. Leiam os quadrinhos, assistam o filme, joguem o game (pelo quanto que aguentarem) e ouçam a OST. E depois se descubram pensando em Scott Pilgrim o tempo todo.

Boa sorte e bem vindos ao clube!